Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch von trafostationausholz.de verarbeiten, auf welcher Rechtsgrundlage das geschieht und welche Rechte Sie haben.
Stand: 12.10.2026Für Auskünfte, die Ausübung Ihrer Rechte oder den Widerruf einer Einwilligung genügt eine formlose Nachricht an diese Adresse. Weitere Angaben zum Anbieter im Impressum.
Diese Website wird bei Netlify, Inc., San Francisco, USA, gehostet; es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
Bei jedem Aufruf protokolliert der Server automatisch die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, die Referrer-URL, Browser- und Betriebssystemangaben sowie die IP-Adresse. Diese Daten dienen der Auslieferung der Seite, der Systemsicherheit und der Fehleranalyse; eine Zusammenführung mit anderen Quellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb.
Schriftarten sind lokal eingebunden. Externe Font- oder Skript-CDNs werden beim Betrachten der Seite nicht aufgerufen.
Über die Formulare dieser Website verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen: Name, Unternehmen, E-Mail, Telefon, Nachricht sowie projektbezogene Angaben. Pflichtfelder sind gekennzeichnet.
Die Eingaben nimmt Netlify Forms entgegen und stellt sie an unser Postfach info@dawen-rieth.com zu; für den Versand von unserer eigenen Absenderadresse ist zusätzlich Resend (Resend, Inc., USA) angebunden. Anfragen werden außerdem als Kontakt in unserem CRM HubSpot (HubSpot Ireland Limited, Dublin, EU-Instanz, AVV nach Art. 28 DSGVO) gespeichert.
Unser Postfach und unsere Dateiablage betreiben wir bei Microsoft 365; mit Microsoft besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO (Data Protection Addendum als Bestandteil der Microsoft-Vertragsbedingungen). Eingehende Anfragen übertragen wir teilweise automatisiert nach HubSpot: Ein KI-Dienst von Anthropic PBC, USA (Claude Team), liest dazu die Anfrage-E-Mails aus und legt Kontakt und Vorgang an; die Bearbeitung selbst übernehmen unsere Mitarbeitenden. Anthropic handelt dabei als unser Auftragsverarbeiter nach dem in Abschnitt 05 genannten Vertrag.
Start einer Planung im Konfigurator: Bevor Sie im Konfigurator planen, fragen wir Firma, Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer ab. Mit dem Start erhalten wir diese Angaben mit Projektname und Zeitpunkt per E-Mail an info@dawen-rieth.com (Versand über Resend) und legen sie als Kontakt und Vorgang in HubSpot an, damit wir Sie bei Fragen zu Ihrer Planung erreichen. Per E-Mail sprechen wir Sie dazu nur an, wenn Sie das freiwillige Häkchen gesetzt haben; diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Ihre Kontaktangaben bleiben außerdem in Ihrem Browser gespeichert, damit Sie sie beim nächsten Projekt nicht erneut eingeben müssen. Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Meldungen je Tag und E-Mail- bzw. IP-Adresse; dafür speichern wir bei Netlify nur pseudonymisierte Prüfwerte, die spätestens am vierten Tag gelöscht werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die E-Mail-Ansprache Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für den Missbrauchsschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Anfragen über den Konfigurator: Senden Sie im Konfigurator eine Anfrage ab, erhalten wir Ihre Kontaktangaben, die Konfiguration und von Ihnen angehängte Dateien per E-Mail (Versand über Resend). Angehängte Dateien liegen dafür bei Netlify; die Download-Links in unserer E-Mail gelten 14 Tage. Auf Wunsch erhalten Sie eine Bestätigung mit den Eckdaten per E-Mail. Zusätzlich erzeugen wir einen Link auf eine schreibgeschützte 3D-Ansicht der Station, den Sie weitergeben können; die Ansicht enthält außer dem Projektnamen nur die sichtbare Geometrie, keine Kontaktdaten. Laden Sie eine Konfiguration als Datei herunter, erhalten wir Ihre Kontaktangaben und eine Kopie der Datei per E-Mail.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), hilfsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Beantwortung von Anfragen. Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne sie können wir die Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
Beta-Anmeldung im Konfigurator: Für den Testbetrieb der Funktion „Aus Unterlagen erstellen“ können Sie sich im Konfigurator mit Ihrer E-Mail-Adresse anmelden. Wir erhalten die Adresse zusammen mit dem Zeitpunkt der Anmeldung per E-Mail an info@dawen-rieth.com (Versand über Resend), legen sie als Kontakt in HubSpot an und melden uns per E-Mail bei Ihnen, um den Zugang zu klären; zur Freischaltung siehe Abschnitt 05. Zum Schutz vor Missbrauch begrenzen wir die Zahl der Anmeldungen je Tag und E-Mail- bzw. IP-Adresse. Dafür speichern wir bei Netlify keine Adressen im Klartext, sondern nur mit einem geheimen Schlüssel gebildete Prüfwerte (pseudonymisiert); sie werden spätestens am vierten Tag nach der Anmeldung automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Ihre Anfrage), für den Missbrauchsschutz Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Im Konfigurator können Sie Unterlagen zu Ihrem Vorhaben – etwa den Text einer Anfrage, ein Leistungsverzeichnis, einen Plan oder ein Foto – hochladen und daraus automatisch einen Konfigurationsentwurf erstellen lassen („Aus Unterlagen erstellen“). Die Funktion befindet sich im Testbetrieb und steht nur E-Mail-Adressen offen, die wir dafür freigeschaltet haben.
Verarbeitete Daten: die eingefügten Texte und hochgeladenen Dateien (PDF, PNG, JPG) samt den darin enthaltenen Angaben, Ihre E-Mail-Adresse sowie – falls im Konfigurator angegeben – Name und Firma; dazu der Zeitpunkt der Nutzung und Ihre IP-Adresse, diese nur als mit einem geheimen Schlüssel gebildeter Prüfwert (pseudonymisiert).
Ablauf und Empfänger: Die Unterlagen werden bei Netlify zwischengespeichert und zur Auswertung an Anthropic PBC, San Francisco, USA, übermittelt, den Anbieter des verwendeten KI-Modells. Mit Anthropic besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO: das Data Processing Addendum, das Bestandteil der für die Schnittstelle geltenden Commercial Terms ist und für die Übermittlung in die USA die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission enthält. Nach eigenen Angaben löscht Anthropic Ein- und Ausgaben der Schnittstelle innerhalb von 30 Tagen – bei Anfragen, die gegen seine Nutzungsrichtlinien verstoßen, nach bis zu zwei Jahren – und verwendet sie ohne ausdrückliche Erlaubnis nicht zum Training von Modellen. Das Ergebnis sehen Sie direkt im Konfigurator oder erhalten es auf Wunsch per E-Mail (Versand über Resend) mit dem Entwurf als Datei und einem persönlichen Link, der 30 Tage gilt. Wer diesen Link kennt, kann den Entwurf mit den Angaben aus Ihren Unterlagen einsehen und bearbeiten – bitte leiten Sie ihn nicht weiter. Den Link-Schlüssel speichern wir nur als nicht umkehrbaren Hashwert. Zu jeder Auswertung erhalten wir eine interne E-Mail mit Ihren Unterlagen und dem Ergebnis an info@dawen-rieth.com; sie behandeln wir wie eine Anfrage nach Abschnitt 04.
Beta-Zugang und Nutzungsprotokoll: Für freigeschaltete Adressen speichern wir bei Netlify die E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt der Freischaltung, eine interne Notiz sowie ein Nutzungsprotokoll mit der Zahl der Auswertungen, den entstandenen Kosten und zu den letzten 50 Auswertungen jeweils Zeitpunkt, Art der Zustellung, Namen der hochgeladenen Dateien und Länge eines eingefügten Textes. Inhalte der Unterlagen enthält das Protokoll nicht. Es dient der Auswertung des Testbetriebs, der Zuordnung von Rückfragen und der Begrenzung von Missbrauch. Wir löschen Ihren Eintrag samt Protokoll, wenn der Testbetrieb endet, und auf Ihren Wunsch jederzeit früher; ohne Freischaltung ist die Funktion dann nicht mehr nutzbar. Bei der Anmeldung zur Funktion prüfen wir die eingegebene Adresse gegen diese Liste; Anmeldeversuche mit nicht freigeschalteten Adressen zählen wir je IP-Prüfwert und Tag.
Verbesserung der Auswertung: Ändern Sie einen von der KI erkannten technischen Wert, bevor Sie die Anfrage absenden, speichern wir den Vergleich aus erkanntem und geändertem Wert ohne Kontaktdaten, um die Auswertung zu verbessern.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Auswertung und Entwurf auf Ihre Anfrage sowie für die Prüfung Ihres Beta-Zugangs; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für Nutzungsprotokoll, Missbrauchsschutz und Verbesserung der Auswertung – unser berechtigtes Interesse an einem kontrollierten, auswertbaren Testbetrieb. Dieser Verarbeitung können Sie nach Abschnitt 10 widersprechen. Vor jeder Auswertung bestätigen Sie ausdrücklich, dass Sie die Unterlagen weitergeben dürfen und dass sie durch Anthropic in den USA ausgewertet werden. Zur Übermittlung in die USA siehe Abschnitt 07.
Bitte laden Sie nur Unterlagen hoch, die Sie weitergeben dürfen. Der Entwurf wird automatisch erstellt und von uns vor einem Angebot fachlich geprüft.
Die folgenden Dienste werden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung geladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ohne Einwilligung baut die Seite keine Verbindung zu ihnen auf.
| Dienst | Anbieter | Zweck |
|---|---|---|
| Google Analytics 4 G-T1S701JWNL | Google Ireland Limited, Dublin | Reichweitenmessung, gekürzte IP-Adresse |
| Microsoft Clarity wkow5fj3tk · Konfigurator: wkoxgful34 | Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin | Heatmaps und pseudonymisierte Sitzungsaufzeichnung; Formulareingaben werden maskiert |
| HubSpot Tracking 148202979 | HubSpot Ireland Limited, Dublin | Zuordnung von Seitenaufrufen zu bestehenden Kontakten |
| LinkedIn Insight Tag 8987490 | LinkedIn Ireland Unlimited Company, Dublin | Messung von LinkedIn-Anzeigen, Zielgruppenbildung |
| Meta-Pixel 4223371807953394 | Meta Platforms Ireland Limited, Dublin | Messung von Facebook- und Instagram-Anzeigen, erneute Ansprache von Besuchern |
Übermittelt werden dabei die aufgerufene Seite, die Referrer-URL, Ihre IP-Adresse sowie Geräte- und Browserinformationen. An LinkedIn und Meta übermitteln wir zusätzlich, dass eine Beratungsanfrage („Lead“) abgeschickt wurde — nicht deren Inhalt. Sind Sie bei LinkedIn, Facebook oder Instagram angemeldet, können diese Anbieter den Besuch Ihrem Konto zuordnen.
Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind wir mit LinkedIn und mit Meta jeweils gemeinsam Verantwortliche nach Art. 26 DSGVO; für die anschließende Verarbeitung sind die Anbieter allein verantwortlich. Eine serverseitige Anbindung über die Conversions-API besteht nicht. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Netlify, Resend, Anthropic, Google, Microsoft, LinkedIn, Meta und HubSpot verarbeiten Daten teils über Konzerngesellschaften in den USA. Wir stützen diese Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 zum EU-U.S. Data Privacy Framework, sofern der Empfänger dort zertifiziert ist, andernfalls auf die Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Bei Diensten, die nur nach Einwilligung geladen werden, ist zusätzlich Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO Grundlage. Die Übermittlung an Anthropic (Abschnitt 05 und Übernahme von Anfragen nach Abschnitt 04) stützen wir auf die Standardvertragsklauseln in dessen Auftragsverarbeitungsvertrag, nicht auf eine Einwilligung.
In Drittländern kann kein mit der EU vollständig vergleichbares Schutzniveau garantiert werden, insbesondere im Hinblick auf Zugriffe staatlicher Stellen.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21 — siehe Abschnitt 10) sowie auf Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3).
Zur Ausübung genügt eine Nachricht an info@dawen-rieth.com. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats; die Bearbeitung ist für Sie kostenfrei.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden Ihre Daten zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet, können Sie jederzeit und ohne Angabe von Gründen widersprechen. Danach werden sie für diesen Zweck nicht mehr verarbeitet.
Sie können sich jederzeit bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz